Verão com pronúncia

Lisboa | Wendy Nazaré en duo avec Pep' s

Danças do Mundo

Onde se dança, neste verão!

Conta-me histórias de tesouros e luar ... | Pedro Abrunhosa 2011

Capitão da Areia

Pedro Abrunhosa e Rui Veloso | Coliseu 2011

P

Eu não sei quem te perdeu de Pedro Abrunhosa

Jorge Nice | Sou Visigodo

Porque todo este blogue é, essencialmente, sobre os afetos ...

J

Jorge Nice em Sou Visigodo

Que estranha forma de vida | Caetano Veloso

Que estranha forma de vida de Amália Rodrigues (poema) e de Alfredo Marceneiro (música).

A poesia não é filmável e não adianta persegui-la | JCM

Sophia de Mello Breyner de João César Monteiro, 1969

Sophia, Bethânia e Tom Jobim

Terror de te amar
Terror de te amar num sítio tao frágil como o mundo

Mal de te amar neste lugar de imperfeiçao
Onde tudo nos quebra e emudece
Onde tudo nos mente e nos separa.

Que nenhuma estrela queime o teu perfil
Que nenhum deus se lembre do teu nome
Que nem o vento passe onde tu passas.

Para ti eu criarei um dia puro
Livre como o vento e repetido
Como o florir das ondas ordenadas.

Sophia de Mello Breyner Andresen

The heart asks pleasure first | Michael Nyman

da banda sonora do filme "O Piano" de Jane Campion, 1993

Meryl Streep diz Rylke | You, darkness

You, darkness, that I come from
I love you more than all the fires
that fence in the world,
for the fire makes a circle of light for everyone
and then no one outside learns of you.

But the darkness pulls in everything-
shapes and fires, animals and myself,
how easily it gathers them!
- powers and people-

and it is possible a great energy is moving near me.
I have faith in nights.

Rainer Maria Rilke

VERÃO

Hoje é o dia em que o sol nos faz companhia durante mais tempo.

E, nesta estação estival, aproveitemos a luz e o calor que dele emanam ...











Fonte da Telha

O que me animou e apaixonou nesta primavera?

E nesta primavera em que o sol intercalou com a chuva e o frio com o calor, a música ajudou a aquecer as noites ainda frias, em que a animação e a paixão se uniram para tornar esta primavera a continuação dos invernos e verões que se vão seguindo uns aos outros. 

Primaveras? Uma forma de medir o tempo, a vida, os sentimentos ...

Fernando Pessoa por Almada Negreiros

Retrato de Fernando Pessoa, 1954, óleo sobre tela.

Marcha de Santo António | Cuca Roseta

Marcha de Santo António

Vê o meu balão aqui a baloiçar
Verde e encarnado de luz a brilhar
É uma estrela num arco enfeitado
No céu de Lisboa, na marcha a passar

Letra de Norberto Araújo e música de Raúl Ferrão

Nadie nos mira por Marta Lira

Nenhum Olhar de José Luis Peixoto

조제 루이스 페이쇼투 dito por 낭송: 김한민

Na hora de pôr a mesa éramos cinco de José Luis Peixoto

시: 조제 루이스 페이쇼투 Poema de José Luís Peixoto, 번역: 강구 traduzido por Byung Goo Kang,

낭송: 김한민 diseur, Hanmin Kim.

A Minha Pátria é a Língua Portuguesa | Fernando Pessoa

"Gosto de dizer. Direi melhor: gosto de palavrar. As palavras são para mim corpos tocáveis, sereias visíveis, sensualidades incorporadas. Talvez porque a sensualidade real não tem para mim interesse de nenhuma espécie - nem sequer mental ou de sonho -, transmudou-se-me o desejo para aquilo que em mim cria ritmos verbais, ou os escuta de outros. Estremeço se dizem bem. Tal página de Fialho, tal página de Chateaubriand, fazem formigar toda a minha vida em todas as veias, fazem-me raivar tremulamente quieto de um prazer inatingível que estou tendo. Tal página, até, de Vieira, na sua fria perfeição de engenharia sintáctica, me faz tremer como um ramo ao vento, num delírio passivo de coisa movida. (...)

Não choro por nada que a vida traga ou leve. Há porém páginas de prosa que me têm feito chorar. Lembro-me, como do que estou vendo, da noite em que, ainda criança, li pela primeira vez numa selecta o passo célebre de Vieira sobre o rei Salomão. «Fabricou Salomão um palácio...» E fui lendo, até ao fim, trémulo, confuso: depois rompi em lágrimas, felizes, como nenhuma felicidade real me fará chorar, como nenhuma tristeza da vida me fará imitar. Aquele movimento hierático da nossa clara língua majestosa, aquele exprimir das ideias nas palavras inevitáveis, correr de água porque há declive, aquele assombro vocálico em que os sons são cores ideais - tudo isso me toldou de instinto como uma grande emoção política. E, disse, chorei: hoje, relembrando, ainda choro. Não é - não - a saudade da infância de que não tenho saudades: é a saudade da emoção daquele momento, a mágoa de não poder já ler pela primeira vez aquela grande certeza sinfónica. 

Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodassem pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, com o único ódio que sinto, não quem escreve mal português, não quem não sabe sintaxe, não quem escreve em ortografia simplificada, mas a página mal escrita, como pessoa própria, a sintaxe errada, como gente em que se bata, a ortografia sem ípsilon, como o escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse. 

Sim, porque a ortografia também é gente. A palavra é completa vista e ouvida. E a gala da transliteração greco-romana veste-ma do seu vero manto régio, pelo qual é senhora e rainha.»

em O Livro do Desassossego de Bernardo Soares 

Compreendes-te o alcançe?!

Mixórdia de Temáticas | Ricardo Araújo Pereira

Passagem das horas de Fernando Pessoa | Bethânia

Eros e Psique de Fernando Pessoa | Bethânia

Eros e Psique de Fernando Pessoa por Maria Bethânia

Enquanto a chama arder ... | Maria Gadú

No inverno te proteger
No verão sair pra pescar
No outono te conhecer
Primavera  poder gostar
No estio me derreter
Pra na chuva dançar
...

Deixa eu dançar para o meu corpo ficar ODARA ...

Odara, termo de origem hindu. Significa paz e tranquilidade.

Rodrigo Leão e Olafur Arnalds

Pedro Lamares diz Alberto Caeiro

Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro, poema XXI

VOAR. AH, VOAR!

Voar: esforço de desmemória  que consiste em extrair da mente todo o peso do real.

VOAR. AH, VOAR!

Nascemos sem asas, mas com a capacidade de as sonhar. Existem tantas lendas antigas sobre homens voadores quantos balões há no céu. Sonhadores -pessoas com a cabeça nas nuvens, como se dizia antigamente, antes de andarmos todos realmente com a cabeça entre as nuvens - costumam ver melhor o que está para vir. Quanto mais alto estivermos, mais longe vemos.

em A vida no céu de José Eduardo Agualusa, Quetzal, sétimo capítulo.

Mariza canta Fernando Pessoa: Do vale à montanha

Música de Mário Pacheco, poema de Fernando Pessoa

Viagem | A Vida no Céu de José Eduardo Agualusa

Viagem: todo o movimento de aproximação de uma pessoa a outra. Movimentos de fuga não são viagens.

A Vida no Céu de José Eduardo Agualusa, Quetzal, 2013

Spread those wings, fly free with swallows ... | Burn it blue

Burn it blue de Elliot Goldenthal | Banda sonora do filme Frida, interpretada por Caetano Veloso e Lila Downs.  Ver  poema

Identidade

Identidade: não tem a ver com o lugar onde nascemos, pois no céu tudo  é movimento, e sim com os lugares por onde passamos. Identidade é o que a viagem faz de nós enquanto continua. Só os mortos, os que deixaram de viajar, possuem uma identidade bem definida.

em A Vida no Céu de José Eduardo Agualusa, Quetzal

Outono de Joaquim Pessoa

Uma lâmina de ar
atravessando as portas. Um arco,
uma flecha cravada no outono. E a canção
que fala das pessoas. Do rosto e dos lábios das pessoas.
E um velho marinheiro, grave, rangendo o cachimbo como
uma amarra. À espera do mar. Esperando o silêncio.
É outono. Uma mulher de botas atravessa-me a tristeza
quando saio para a rua, molhado, como um pássaro.
Vêm de muito longe as minhas palavras, quem sabe se
da minha revolta última. Ou do teu nome que repito.
Hoje há soldados, elétricos. Uma parede
cumprimenta o sol. Procura-se viver.
Vive-se, de resto, em todas as ruas, nos bares e nos cinemas.
Há homens e mulheres que compram o jornal e amam-se
como se, de repente, não houvesse mais nada senão
a imperiosa ordem de (se amarem).
Há  em mim uma ternura desmedida pelas palavras.
Não há palavras que descrevam a loucura, o medo, os sentidos.
Não há um nome para a tua ausência. Há um muro
que os meus olhos derrubam. Um estranho vinho
que a minha boca recusa. É  outono.
A pouco e pouco despem-se as palavras.

em 125 poemas Antologia Poética, de Joaquim Pessoa, Litexa, 1982 (um dos meus primeiros livros de poesia.).

Júlio Resende | Foi Deus

(...)
Foi Deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai!, e deu-me esta voz a mim.

poema de Alberto Janes

Quem me leva os meus fantasmas | Maria Bethânia

De que serve ter o mapa se o fim está traçado
De que serve a terra à vista se o barco está parado
De que serve ter a chave se a porta está aberta
Para que servem as palavras se a casa está deserta?

em Quem me leva os meus fantasmas Pedro Abrunhosa

O Estilo de Herberto Helder | Pedro Lamares

Do livro Passos em Volta de Herberto Helder

Epifania em A Vida no Céu

Epifania: um súbito e quase milagroso sentimento de compreensão de algo. Um relâmpago íntimo e silencioso, capaz de dividir a vida de uma em duas partes - atrás a escuridão, adiante uma luz reluzente.

em A Vida no Céu de José Eduardo Agualusa

Primavera: Bo tem mel

Cantar de Amigo de Messéder

Do meu amigo não sei
o nome nem o paradeiro
sei apenas como o vi
a olhar-me o tempo inteiro

Não lhe conheço a morada
só sei que olhava e olhava,
nos seus olhos como um rio
os meus olhos desaguavam.

Essa manhã não queria
lembrar-me as horas, o tempo.
Meu amigo caminhou
com seus cabelos ao vento,

As mãos eram brancas e longas
na fronte tinha uma estrela
e a sua maneira de olhar
dizia-me o nome dela.

O meu amigo não quis
levar-me naquele momento
apenas convidar-me
a adivinhar-lhe o intento.

Só quero do meu amigo
Olhá-lo de corpo inteiro.
Que venha de novo amanhã
à hora do sol primeiro.

em De que cor é o desejo de João Pedro Messéder

The great gig in the sky | Pink Floyd

The Great gig in the sky, instrumental vocal da cantora Clare Terry. Do álbum Dark Side of the Moon, Pink Floyd, 1973

Eunice Muñoz e Pedro Lamares | Ruy Belo e Alberto Caeiro

Light my fire | The Doors

'Mulheres de Abril' num canal perto de si: RTP!

BONS MOMENTOS!

Eu sei que a vida tem pressa, eu sei, eu sei ... | Mariza

O tempo não para

Eu sei que a vida tem pressa
Que tudo aconteça sem que a gente peça
Eu sei, Eu sei
Que o tempo não para
O tempo é coisa rara
E a gente só repara quando ela já passou

Não sei, se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo
Que me dê mais tempo, para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui.

Cantei
Cantei a saudade
Da minha cidade
E até com vaidade

Cantei
Andei pelo mundo fora
E não via a hora
De voltar para ti

Não sei, se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo
Que me dê mais tempo, para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante

Eu vou estar aqui.

Não sei, se andei depressa demais

Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo
Que me dê mais tempo, para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui.

Música e letra de Miguel Gameiro

Coincidência por Pedro Lamares

Especialmente para quem gosta de passar por aqui.



Poemas de Maria Teresa Horta, António Ramos Rosa, Sophia de Mello Breyner, Emanuel Félix, Mário Cesariny e Alberto Caeiro.

Dias (quase) perfeitos!

Momentos ou instantes felizes, muitas vezes com a música como companhia. E não só, claro! De qualquer modo, inesquecíveis ...

Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo ...

LA MARIONETA de Gabriel Garcia Marquez

Si por un instante Dios se olvidara
de que soy una marioneta de trapo
y me regalara un trozo de vida,
posiblemente no diría todo lo que pienso,
pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas, no por lo que valen,
sino por lo que significan.
Dormiría poco, soñaría más,
entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos,
perdemos sesenta segundos de luz.

Andaría cuando los demás se detienen,
Despertaría cuando los demás duermen.
Escucharía cuando los demás hablan,
y cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate.

Si Dios me obsequiara un trozo de vida,
Vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol,
dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sino mi alma.
Dios mío, si yo tuviera un corazón,
escribiría mi odio sobre hielo,
y esperaría a que saliera el sol.

Pintaría con un sueño de Van Gogh
sobre las estrellas un poema de Benedetti,
y una canción de Serrat sería la serenata
que les ofrecería a la luna.

Regaría con lágrimas las rosas,
para sentir el dolor de sus espinas,
y el encarnado beso de sus pétalo...
Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida...

No dejaría pasar un solo día
sin decirle a la gente que quiero, que la quiero.
Convencería a cada mujer u hombre de que son mis favoritos
y viviría enamorado del amor.

A los hombres les probaría cuán equivocados están,
al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen,
sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse.
A un niño le daría alas,
pero le dejaría que él solo aprendiese a volar.

A los viejos les enseñaría que la muerte
no llega con la vejez sino con el olvido.
Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres
He aprendido que todo el mundo quiere vivir
en la cima de la montaña,
Sin saber que la verdadera felicidad está
en la forma de subir la escarpada.

He aprendido que cuando un recién nacido
aprieta con su pequeño puño,
por vez primera, el dedo de su padre,
lo tiene atrapado por siempre.

He aprendido que un hombre
sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo,
cuando ha de ayudarle a levantarse.
Son tantas cosas las que he podido aprender de ustedes,
pero realmente de mucho no habrán de servir,
porque cuando me guarden dentro de esa maleta,
infelizmente me estaré muriendo.

Se eu quiser falar com Deus | Elis Regina

Se eu quiser falar com Deus de Elis Regina (poema) e Gilberto Gil (música).

A kiss is still a kiss

Le baiser de l´Hôtel de Ville de Robert Doisneau, Paris, 1950

Despertei em graça, no meio da praça ... | Sara Tavares e Luiz Caracol

Tava na tua de Luiz Caracol

Se te quiseres perder ... Vai sempre em frente! | José Luis Peixoto

Marraquexe de José Luís Peixoto, dito pelo próprio.

O caminho é simples
Avança pelos pensamentos do cego mais antigo da praça
Lá ao fundo
Continua  pela voz que se estende a partir da mesquita
Chegarás a um  muro branco onde está sempre sol

Aproveita esse descanso
Imagina um chá de menta
Não terás que esperar muito
Quando passar uma menina de lenço azul
Segue-a por três  ruas
Depois fecha os olhos e tenta distinguir o perfume do jasmim

Acredita na aragem
Ao chegares a porta estará aberta
Se te perguntarem quanto estás disposto a pagar
Começa por oferecer um sopro
A primeira oferta é sempre insuficiente
Por isso vão pedir-te o silêncio
Tu sabes que não lhes podes dar o silêncio
Eles também sabem.
Propõe-lhes uma palavra qualquer, pouco usada
Eles vão querer uma palavra única.

Não importa o tempo
Não importa o tempo

Pagarás com um gesto ou com uma nota de baixo valor
Depois do sorriso que estava guardado para a despedida
Se quiseres regressar só tens de fazer o caminho inverso

É simples:
perfume de jasmim,
menina de lenço azul
voz da mesquita
pensamentos do cego

Se te quiseres perder também é simples ... vai sempre em frente!

Nota: Por não ter encontrado a transcrição deste poema, ousei esta apresentação gráfica. Espero não ter "corrompido" o(s) seu(s) significado(s).

Seja o que for que sirva para iluminar ... | Pedro Abrunhosa

Enquanto não há amanhã,

Ilumina-me, Ilumina-me.

Enquanto não há amanhã,

Ilumina-me, Ilumina-me.

Ilumina-me de Pedro Abrunhosa

De beleza tua, de beleza nua ... | Sara Tavares e Ana Moura

De Nua de Sara Tavares