Padoce de Céu Azul
Bô é coisa mais linda
Que já m`oiá na céu de Cabo Verde
Padoce de céu azul
Que núvem ninhum consegui escondê
Já m dzêb êl tcheu vez
Ma nunca bô levam a sério
Dêss confusão que vida é
Bô é únic beleza que ta restam
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever once for all
Crêtcheu,crêtcheu
Once forever you`re the one
Bô é darling, poesia, riquesa
Amor e compreênção
Padoce de céu de Verão
Qu`incompreênsivelmente caím na nha mon
Mar, dam bô compreêncão
Quê pa calmam ess nha coração
Bô quê nha Deus
Autor: Tito Paris
4 comentários:
Bô, vais ter que traduzir!!!
Poesia alegre, apesar de pouco "clara".
Não precisamos de perceber tudo para gostarmos de algo ...
A vida apaixona mesmo quando sabemos vivê-la sabiamente...
Um beijo.
Em Cabo Verde, como nunca saía o Inverno nem entrava a Primavera, a menina acabou por chumbar. O clima era outro e os professores daquela época nem sempre levavam isso em conta. Para eles, o tempo que fazia no decurso de um ano começava no Minho e acabava no Algarve! Tudo isto apenas para dizer que gosto de ouvir o Crioulo!
A.C.
Enviar um comentário